Privacy

On these public pages

These pages create no account and ask nothing of you. Three things happen anyway. The first: the language you chose stays in a cookie on your device, so the next page arrives in the same one. The second: we measure how a page held up. How fast it loaded, how quickly it reacted to input, and whether anything jumped around while it loaded.

The third is a count of the visits. What gets counted is which page was opened and which link you came from. Along with country and city, browser, operating system and device type.

That count sets no cookie and does not store your IP address. Someone who looks in twice on the same day counts once, and after 24 hours even that is forgotten. Nobody is followed from here, which is why these pages carry no banner asking you to agree to anything.

In the app, once you sign up

An account needs an email address and a password. We store the password only as a hash, never in the clear. Then there's what you record yourself: the family name, your kids' first names and birthdates, the weekly amounts and the interest rates. Only your own family sees what you record. The count of visits does not run inside the app. The technical measurement does: it reports the page and how it ran, not who was sitting in front of it.

Your rights

You can ask at any time what's stored for your account, have it corrected, or have the account deleted. Write to the address in the legal notice.

What we see as the operator

To run the service we can open a list of every account: the name, the email address, the date it was created, and which family it belongs to. What a family has recorded is not on that list. No kids, no amounts, no interest rates. And if a password-reset mail can't reach someone, we can set a new password for them; that account's open sessions end when we do.

Where the data sits

The database is in the EU and the site runs on Vercel. Sign-up and password-reset emails are sent by Resend on our behalf. Pirsch Analytics counts the visits for us.